Vamoh a véh, que la cosa tiene cuerda: todo empezó cuando en la lista de correo de los Merry Bikelaners de Madrid un chavalote se le ocurrió mencionar una noticia muy del gusto de la victimología carrilbicista: que los automovilistas, malos malos requetemalos, tienen, así en bloque, la culpa de los accidentes que involucran bici. Del 90%, nada menos. Nuestro hombre ofrece, incluso, una traducción:
|  | |
|
(…) un análisis de los informes de la policía de 2.752 accidentes de tráfico coche-bicicleta en Toronto mostró que la conducción torpe o poco atenta de los conductores fue la causa del 90 por ciento de estos accidentes. Entre las principales causas: saltarse un stop o semáforo, girar invadiendo la ruta de un ciclista, o abrir una puerta delante de un ciclista. Esto no debería ser demasiado sorprendente: los conductores causan aproximadamente el 75 por ciento de los accidentes de motocicleta también.
| |
|  | |
El traductor se permite rematar su mensaje con una habitual “reflexión” de los carrilbicistas, que tienen clarísimo que la prensa, los políticos, el lobby automovilístico, el lobby peatonal, el lobby pequeño-burgués, el lobby taxista, el lobby vecinal, el lobby ecologista, el lobby de colegios infantiles, y todos los poderes fácticos están confabulados en contra de Santa Bicicleta (casi con el único apoyo con el que contamos es con el del lobby de los dentistas):
|  | |
|
Seguro que por aquí no llegará a ser noticia…
| |
|  | |
Vaya por dios: pues seguro que no llegará. A lo mejor, se me ocurre pensar, la “noticia” no llegará porque es una idiotez de tal magnitud que es demasiado incluso para el nivel habitual de idiotez de las “noticias”.
Lo primero que se nota es que la cifra del 90% no coincide con multitud de otros estudios, pero específicamente no coincide con el propio estudio que yo hice hace ya años sobre los datos de la DGT de accidentes ciclistas en zona urbana en España. Y, efectivamente: no tiene uno mas que leer atentamente el párrafo traducido (cosa que a los carrilbicistas no les gusta nada hacer, por si acaso) para darse cuenta de que ahí hay algo que no encaja. Porque vamos a ver: si se produce un accidente porque un automóvil “gira invadiendo la ruta de un ciclista“, exactamente ¿de quién es la culpa, del automovilista o del ciclista? “Pues oiga usté,” — se me ocurre pensar a mí — “dependerá de una serie de factores y no hay una respuesta automática.” Al fin y al cabo, los accidentes de “gancho a la derecha” están perfectamente catalogados, se sabe qué es lo que el ciclista puede hacer para evitarlos, y se sabe incluso que una parte de ellos está provocada por el propio ciclista intentando adelantar por la derecha a los coches. Lo cual — teniendo en cuenta que esos accidentes constituyen una parte nada despreciable del total — hace que la cifra del 90% de culpabilidad para los automovilistas empiece a parecer más que sospechosa.
|
Los choques “ciclista al frente, automovil gira a la derecha” son de manual, y “las culpas” están bastante distribuidas entre ciclistas y automovilistas, por mucho que los carrilbicistas se empeñen en lo contrario. | |
O pongamos otra de las cosas que dice la “noticia”: resulta que los conductores son “culpables del accidente” por “abrir una puerta delante de un ciclista“. Fíjate tú que malvados que son los conductores, que se dedican a abrir puertas en plan asesino en cuanto intuyen que va a pasar un ciclista.
Por supuesto, uno puede preguntarse: si un ciclista va circulando pegado a los coches aparcados a velocidad suficiente para matarse si hay un imprevisto, y de pronto un automovilista le echa la zancadilla con una puerta, ¿quién es el responsable del accidente, el ciclista o el automovilista? Porque vale: el automovilista no se ha fijado en que venía un ciclista, pero ¿el ciclista no se ha fijado acaso en que ahí había un coche? Lo cual nos lleva a otra pregunta: ¿Quién tiene más fácil evitar el accidente, el automovilista forzándose a andar con cien ojos cada vez que salga de su coche o el ciclista simplemente circulando por la calzada del modo que él sabe — o debería saber — que es más seguro?
Y la respuesta es, me parece a mí bastante claro, que lo tiene mucho más fácil el ciclista.
O dicho de otro modo: el ciclista es mucho más responsable que el automovilista de ese tipo de accidentes.
|
Tienes toda la calzada para circular, pero te empeñas en hacerlo pegado a los coches aparcados, y ¿cuando te pegas un oxtión contra una puerta resulta que la culpa la tiene el del coche? | |
Lo cual, nuevamente, convierte la noticia de que “los automovilistas son culpables del 90% de los accidentes” en una chorrada, una de las típicas majaderías que a los carrilbicistas les gusta extender porque les pone dura su vanidad y su victimismo de niñatos empeñados en comportarse como niños.
Aquí es obligado preguntarse qué es lo que tiene que tener alguien en la cabeza para traducir un texto sobre un tema que para él es vital (porque por eso es un activista de la bici, ¿no?) y no darse cuenta de que el texto que está traduciendo es una sarta de idioteces amarillistas. También podemos preguntarnos qué es lo que tiene que tener alguien en la cabeza para mandar semejante sarta de idioteces autocomplacientes a Menéame. Pero dejemos esas preguntas en el aire, porque la cosa mejora: el mensaje en la lista de los risueños dio lugar a una entretenida discusión que me propongo glosar en un próximo artículo.
Txarli

CiudadCiclista | Lista de correo | Wiki CC
|
|
Un buen ejemplo de vídeo intentando culpar a los automovilistas aquí. |
|